HESD REMINDER - Road improvements have begun on Heber Avenue and as such there is no access to the school off of Heber Ave. Meal Distribution will take place in the gym parking lot located off of Heffernan Ave. This will be in place through late October.
RECORDATORIO DE HESD - Las mejoras a la carretera han comenzado en Heber Avenue y como tal no hay acceso a la escuela por Heber Ave. La distribución de comidas se llevará a cabo en el estacionamiento del gimnasio ubicado cerca por la Heffernan Ave. Esto estará vigente hasta finales de octubre.
HESD UPDATE - Beginning September 28th, meal distribution will be moved to the Gymnasium parking lot to accommodate road improvements being performed on Heber Ave by the Imperial County Public Works. Heber School access will also be moved to entrance located at the south of the school.
ACTUALIZACIÓN DE HESD - A partir del 28 de septiembre, la distribución de comidas se trasladará al estacionamiento del Gimnasio para acomodar las mejoras en la carretera que se están realizando en Heber Ave por el Departamento de Obras Públicas del Condado Imperial. El acceso a la escuela Heber también se trasladará a la entrada ubicada al sur de la escuela.
HESD UPDATE - Parents may checkout a student desk and chair for use by their child at home. If you are interested in checking out a desk and a chair please email superintendent@hesdk8.org with your child's name, student id number, and your contact phone number. A member of our staff will reach out to you to complete the necessary forms to checkout a desk.
ACTUALIZACIÓN DEH ESD - Los padres pueden obtener un escritorio y una silla del estudiante para que los use su hijo en casa. Sí está interesado en tener un escritorio y una silla escolar, envíe un correo electrónico a superintendent@hesdk8.org con el nombre de su hijo, el número de identificación del estudiante y su número de teléfono de contacto. Un miembro de nuestro personal se comunicará con usted para completar los formas necesarios para prestarle un escritorio y silla.
HESD UPDATE - Our next regularly scheduled board meeting will be on Tuesday, September 22, at 6:00 p.m. The agenda can be found on the district website or at the following link:
ACTUALIZACIÓN DE HESD - Nuestra próxima reunión de la junta programada regularmente será el martes 22 de septiembre a las 6:00 p.m. La agenda se puede encontrar en el sitio web del distrito o en el siguiente enlace:
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030259&MID=4197
HESD Update - Please join us in celebrating Higher Education Week 2020 by supporting your child in the week's virtual activities. Each day next week has an event planned. Please visit the HESD Webpage and go to events for more details or click here: https://www.hesdk8.org/o/heber-esd/events
Les pedimos su colaboración en celebrar la Semana de la Educación Superior 2020 apoyando a su hijo en las actividades virtuales de la semana. Cada día de la próxima semana tiene un evento planeado. Visite la página web de HESD y vaya a eventos para obtener más detalles o haga clic aquí: https://www.hesdk8.org/o/heber-esd/events
HESD Update - Today is the last day to provide feedback on ours Learning Continuity and Attendance Plan. If you have suggestions or concerns on our current practices, please complete the survey found at the link below:
Actualización de HESD: hoy es el último día para brindar comentarios sobre nuestro Plan de Continuidad de Aprendizaje y Asistencia. Si tiene sugerencias o inquietudes sobre nuestras prácticas actuales, complete la encuesta que se encuentra en el enlace a continuación:
English Survey: https://bit.ly/3kiu5bH
Encuesta en Español: https://bit.ly/2FkLull
ACTUALIZACIÓN DE HESD: HESD está buscando su opinión para completar el Plan de Continuidad del Aprendizaje y Asistencia. El Plan de Continuidad del Aprendizaje tiene como objetivo equilibrar las necesidades de todas las partes interesadas, incluidos los educadores, padres, estudiantes y miembros de la comunidad. El Plan de Continuidad del Aprendizaje describe el proceso de planificación que ya está en marcha para el año escolar 2020-21 e incluye descripciones de lo siguiente: abordar las brechas en el aprendizaje; participación de los interesados; mantener la transparencia; abordar las necesidades de los alumnos no duplicados, los alumnos con necesidades únicas y los alumnos sin hogar; proporcionar acceso a los dispositivos y la conectividad necesarios para el aprendizaje a distancia; proporcionar recursos y apoyo para abordar la salud mental y el bienestar socioemocional de los estudiantes y el personal; y continuar proporcionando comidas escolares a los estudiantes. El borrador del plan está disponible para su revisión en https://5il.co/l0tb
Para proporcionar comentarios, complete la encuesta dentro de las próximas 72 horas, que se encuentra en:
Encuesta en Español: https://bit.ly/2FkLull
HESD UPDATE: HESD is seeking your input to complete the Learning Continuity and Attendance Plan. The Learning Continuity Plan is intended to balance the needs of all stakeholders, including educators, parents, students and community members. The Learning Continuity Plan describes the planning process already underway for the 2020–21 school year and includes descriptions of the following: addressing gaps in learning; stakeholder engagement; maintaining transparency; addressing the needs of unduplicated pupils, students with unique needs, and students experiencing homelessness; providing access to necessary devices and connectivity for distance learning; providing resources and supports to address student and staff mental health and social emotional well-being; and continuing to provide school meals for students. The draft plan is available for your review at https://5il.co/l0tb
To provide feedback please complete the survey, within the next 72 hours, found at:
English Survey: https://bit.ly/3kiu5bH
HESD UPDATE - UTILITY PAYMENT ASSISTANCE. Please see the attached flyer at:
ACTUALIZACIÓN DE HESD - ASISTENCIA CON EL PAGO DE UTILIDADES. Consulte la información en:
https://5il.co/l0sc
Attention HESD Students and Families, are you interested in developing your artistic skills, if so, you can register for a new online art program for all Heber Students. Registration deadline is around the corner. For more information click on the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd25_YOLHPPGF49IDC1KzRdTBWGp8731dePLj1-NLwQRmcXOA/viewform
HESD UPDATE - Reminder today's board meeting at 6:00 pm. can be accessed at the following link:
Actualización de HESD - Recordatorio la junta de hoy a las 6:00 pm. de la mesa directiva puede ser activada en el siguiente enlace:
https://zoom.us/j/99779339836
Meeting ID: 997 7933 9836
HESD Update - Our next regularly schedule board meeting will be held on Tuesday, September 8 at 6:00 p.m. You may access the meeting by clicking on the following link:
Actualización de HESD: nuestra próxima reunión regular de la Mesa Directiva se llevará a cabo el martes 8 de septiembre a las 6:00 p.m. Puede acceder a la reunión haciendo clic en el siguiente enlace:
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030259&MID=4002
HESD UPDATE - Back to School Virtual event on Wednesday, Sept. 9th. TK-1st at 5:00 PM
2nd and 3rd at 6:00 PM.
The ASES program will start on Tuesday, September 8th. Email invites to join assigned Google Classrooms will be sent out to students before Sept. 8th. If you would like to sign your child up for ASES, registration is still open! Links are available in the Dogwood and Heber websites. El programa de ASES comenzará el 8 de septiembre. Las invitaciones para unirse a su Google Classroom asignado se enviarán a los estudiantes antes del 8 de septiembre. Si desea inscribir a su hijo en ASES, inscripción aún está abierta! Los enlaces están disponibles en los sitios web de Dogwood y Heber.
HESD Update - Meal Distribution Change.
The USDA has allowed school districts to continue the meal distributions utilized this summer. This means that all individuals ages 0-18 are eligible to receive breakfast, lunch, and supper per USDA guidelines. Residents do not need a student identification number for pick up. Meals are distributed Tuesdays and Thursday’s from 6:30 to 9:30 am. For more information click link below:
Actualización de HESD - Cambio de distribución de comidas.
El USDA ha permitido que los distritos escolares continúen con las distribuciones de comidas utilizadas este verano. Esto significa que todas las personas de 0 a 18 años son elegibles para recibir desayuno, almuerzo y cena según las pautas del USDA. Los residentes no necesitan un número de identificación de estudiante para recogerlos. Las comidas se distribuyen los martes y jueves de 6:30 a 9:30 am. Para obtener más información, haga clic en el enlace a continuación:
https://www.usda.gov/media/press-releases/2020/08/31/usda-extends-free-meals-kids-through-december-31-2020
HESD UPDATE - In response to parent requests, we are offering a required meet and greet session for parents by grade level. The sessions will focus on providing parents an in-depth review of available resources available through distance learning as well as teacher expectations in daily instruction. These sessions are in addition to the Back to School Nights scheduled in Mid-September. Link is below:
ACTUALIZACIÓN DE HESD - En respuesta a las solicitudes de los padres, estamos ofreciendo una sesión requerida para conocer y saludar a los padres por nivel de grado. Las sesiones se centrarán en proporcionar a los padres una revisión en profundidad de los recursos disponibles a través del aprendizaje a distancia, así como las expectativas de los maestros en la instrucción diaria. Estas sesiones se suman a las Noches de Regreso a Clases programadas para mediados de septiembre. El enlace está debajo:
https://5il.co/kbhw
Actualizacion de HESD-Aviso de Audiencia Publica sobre Materiales de Instruccion para el año escolar 20-21 en conformidad con el Codigo de Gobierno Seccion EC 60119. Favor de hacer click para ver el aviso: https://5il.co/kbge
HESD Update - Please see the attached notice regarding Sufficiency of Instructional Materials as required per EdCode 60119. Please click on link to view notice: https://5il.co/kavw
ACTUALIZACIÓN DE HESD: si tiene problemas de conexión ZOOM, conéctese a través de la aplicación y no del sitio web. Gracias
HESD UPDATE- if you are experiencing ZOOM connection issues please connect via the app and not the website. Thank you.